Английский язык Контрольная Вариант № 4 – Ответы

Содержание

Вариант № 4

I. Перепишите следующие предложения. Определите в них видовременные формы глаголов и укажите их инфинитив. Переведите предложения на русский язык.
1. I shall deal with purchasing agents of your company next week
2. They use both direct and indirect channels of distribution
3. Our firm applied for the credit last month
4. Middlemen spoke about a purchase order this afternoon

II. Перепишите следующие предложения. Подчеркните в каждом из них глагол-сказуемое и определите его видовременную форму и залог. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на особенности перевода пассивных конструкций
1. Home delivery was offered by the supermarket
2. The salesmen are paid salaries instead of being on commission
3. The problem concerning the movement of goods from producers to consumers will be spoken about at the meeting next week
4. A verbal agreement was followed by a written purchase order
5. He is going to get a raise in two months

III. Перепишите следующие предложения, определите в каждом из них видовременную форму и залог глагола-сказуемого. Переведите предложения на русский язык.
1. The middleman is negotiating the purchases and sales of goods now
2. A large assortment of items from numerous manufacturers was being examined the whole day yesterday
3. The shop was attracting many customers when supplied by famous companies
4. They will be discussing the use of direct channels of distribution at 5 p.m. tomorrow
5. The percentage of the value of the goods they sell is being counted at the moment

IV. Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным.
1. During the rush hours the buses are often full –
2. The main task of law enforcement organizations is to protect people against crime
3. He was given a river boat in New Orleans

Exercise 1. a) Answer the questions:
1. What poll was conducted by the Centre of Market Research?
2. What was the general conclusion of the poll?
3. What did the official statistics available prove?
4. What positive economic developments were confirmed by the poll?
5. Did the poll reveal any structural changes?
6. Do businessmen welcome the changes in the society?
7. Does business in Russia need federal support?
b) Sum up the content of the dialogue. Use the following phrases:

Exercise 2. Find in the dialogue the English equivalents for the following Russian phrases:
Опрос показал, что
Происходящие экономические реформы
Рыночная экономика
Уровень жизни ухудшается
Промышленное производство падает
Судя по имеющимся статистическим данным
Жесткая кредитно-денежная политика
Сдерживать инфляцию
Реструктурировать долг
Восстановить резервы
Претерпевать серьезные изменения
Широкомасштабный
Деловые люди приветствуют эти изменения
Федеральные программы, предусматривающие налоговые льготы

Вы можете убедиться в качестве данной работы: