Немецкий язык Variante 1 Kontrollarbeit №2 – Ответы

Содержание

KONTROLLARBEIT №2

Variante 1

1. Подчеркните глагол – сказуемое, определите его временную форму и залог, переведите предложения на русский язык.

1. Der Fernstudent erhält neue Aufgaben.
2. Mein Freund arbeitet schon viele Jahre auf der Baustelle.
3. Im Sommer werden wir 3 Prüfungen ablegen.
4. Der Student liest neue Texte ohne Wörterbuch.

1. In unserer Stadt wird ein neuer Sportkomplex gebaut werden.
2. Das Zentrum der Stadt wurde rekonstruiert.
3. Im Neubauviertel werden Hochhäuser errichtet.

1. Die Studenten arbeiten nach dem Stundenplan.
2. Sie erhielt einen Brief aus Deutschland.
3. Die Studentenkonferenz wird im April stattfinden.
4. Sie sind zur Konsultation gegangen.

1. In den letzten Jahren wurden hier neue Industriebetriebe gebaut.
2. Heute wird in der Hauptstadt viel und intensiv errichtet.
3. Alle Probleme werden komplex gelöst werden.

2. Выберите местоимения, соответствующие подчеркнутым местоимениям в русских предложениях:
eure, unser, euch, es, seine, ihr, ihn, dein, ihre, mir, sie
1. Я часто вижу ее и ее сестру.
2. Я давно не видел его и его друзей.
3. Дети, я приглашаю вас и ваших родителей на праздник.
4. Покажи мне свой подарок.
5. Я хочу взять ее тетрадь. Она лежит на столе.

a) Переведите предложения и подчеркните в них вопросительные местоименные наречия:
1. Wofür interessierst du dich?
2. Worauf wartest du so lange?
3. Wovon sprach er?
b) Переведите предложения и подчеркните в них указательные местоименные наречия:
1. Es war niemand dabei.
2. Was willst du damit machen?
3. Was folgt daraus?
c) Переведите предложения и подчеркните в них вопросительные и указательные местоименные наречия:
1. О чем ты сейчас думаешь?
2. О ком ты сейчас думаешь?
3. На каком самолете Вы летите в Берлин?
d) Вставьте в качестве подлежащего соответствующее личное местоимение:
1. … studiere Fremdsprachen.
2. Sprichst … Englisch?
3. … hilft immer seinen Freunden.
e) Поставьте личные местоимения в соответствующем падеже:
1. Wir begleiteten (er) zum Bahnhof.
2. Ich wünsche (Sie) viel Glück.
3. Der Dekan ruft (du).

3. Переведите предложения на русский язык, учитывая особенности перевода местоимения «man» в сочетании с модальными глаголами..
1. Den Kopierer kann man noch reparieren.
2. Heute unterschreibt man diesen wichtigen Vertrag unbedingt.
3. Man soll die Waren termingemäß liefern.
4. Man bereitet die Ausstellungen sorgfältig vor.
5. In dieser Situation muss man alle Sonderwünsche berücksichtigen.
6. Man kann den Vertrag nicht rückgängig machen.

4. Переведите предложения на русский язык, учитывая особенности перевода местоимения «es»
a) Дайте ответ на вопрос:
1. Gibt es in deiner Familie eine Bibliothek?
2. Gibt es noch Eintrittskarten für den neuen Film?
b) Переведите с немецкого:
1. Es taut seit gestern überall.
2. Es zieht in meinem Zimmer bei geöffneter Тür.
3. Es ist sehr schwül im Horsaal, man muss ihn luften.

Переведите с русского:
1. Зимнее утро. Идет снег.
2. Поздно. Время вставать.
3. В комнате становится прохладно.
4. На нашем факультете есть много научных кружков.

с) Замените личные глаголы на близкие по смыслу безличные, используя безличное местоимение es.
Muster: Im ersten Stock befindet sich ein Sportsaal.
Im ersten Stock gibt es einen Sportsaal.
1. Im zweiten Stock befindet sich eine Bibliothek.
2. Wovon handelt diese Novelle?

d) Постройте предложения.
Muster: In diesem Buch / gehen um / einen kleinen Jungen
In diesem Buch geht es um einen kleinen Jungen.
Diesen Harry-Potter-Band / geben / leider nicht gerade

5. Образуйте степени сравнения от следующих прилагательных и наречий:
hoch, dunkel, jung, arm, leicht, laut, stolz, gut, nah, gesund, viel, warm, schön, schnell, klein, gern, groß.

6. Напишите следующие даты словами.
1/II
4/V
9/IX
22/IV
20/III
25/X
3/VII 1985
12/XI 1963
7/II 2011

Вы можете убедиться в качестве данной работы. Часть контрольной представлена ниже: