Содержание
Variante 3
1.Укажите буквой соответствующий порядок слов в предложениях:
1. Am Abend gehen wir ins Kino A. Прямой порядок слов простого повествовательного предложения
2. Wir gehen am Abend ins Kino B. Обратный порядок слов простого повествовательного предложения
3. Fragen Sie bitte C. Порядок слов вопросительного предложения без вопросительного слова
4. Wohin gehen Sie am Abend D. Порядок слов побудительного предложения
5. Gehen sie am Abend ins Kino Е. Порядок слов вопросительного предложения с вопросительным словом
Занесите свои ответы в таблицу:
1 2 3 4 5
2. Составьте предложения и переведите на русский язык:
Muster: Den Studentenklub, die Studenten, besuchen. – Die Studenten besuchen den Studentenklub. – Студенты посещают студенческий клуб.
a) с прямым порядком слов:
1) Mein Freund, viel, arbeitet. 2) Studiert, Sie, die deutsche Sprache. 3) Wir, am Abend, gehen, in die Bibliothek.
b) с обратным порядком слов:
1) Die Vorlesungen, um 9 Uhr, beginnen. 2) Wir, eine Prüfung, haben, heute. 3) Arbeiten, im Laboratorium, 2 Gruppen.
c) побудительные предложения:
1) Übersetzen, bitte, Sie. 2) Geben, das Lexikon, mir, Sie. 3) Sie, die Hausaufgabe, machen.
3. Преобразуйте следующие предложения в вопросительные предложения без вопросительного слова:
Muster: Sie werden heute arbeiten. – Werden sie heute arbeiten?
1) Mein Freund arbeitet viel. 2) Sie studiert die deutsche Sprache. 3) Sie werden die Kontrollarbeit schreiben. 4) Wir arbeiten oft in der Bibliothek.
4. Подберите к подчеркнутым словам соответствующее вопросительное слово:
wer? was? wo? wann? wie? wohin? welche? wieviel? warum?
Muster: Сколько книг ты принес? – (wieviel?)
1) Где Вы учитесь?
2) На каком факультете учится Ваш друг?
3) Когда Вы поступили в университет?
4) Куда он поедет после работы?
5) Кто посещает лекции?
6) Почему он не пришел сегодня?
7) Что ты читаешь?
8) Как учится твоя подруга?
5. Напишите предложения с отрицанием „ nicht“ и „kein“, переведите:
Muster: Er fand das Buch. – Er fand das Buch nicht.
Haben Sie eine Schwester? – Nein, ich habe keine Schwester.
1) Ist das ein Werk? 2) Sie arbeiten.3) Er kommt heute. 4) Er ist ein Sportler. 5) Du hast den Text übersetzt. 6) Ich kann meine Freundin abholen.
6. Заполните таблицу «Основные формы глагола»:
Infinitiv Präteritum
(Imperfekt)
Partizip II Перевод
aufmachen machte auf aufgemacht 1. Открывать, основывать
2. Раскрывать; развязывать
3. Оформлять (как-л)
4. Давать броский заголовок
(газетной статье)
5. разг. вскрывать, откупоривать
6. разг. вешать
erfüllen erfüllte erfüllt 1) наполнять, заполнять
2) переполнять; преисполнить
3) выполнять, исполнять
leben
besuchen
fragen
studieren
einschalten
finden fand gefunden найти
lesen, bringen
werden
können
bitten, dürfen
schreiben
helfen, gehen
7. Распределите предложения по группам:
1) Mein Freund ist zu mir gekommen.2) Mein Freund kam zu mir.3) Am Abend ging er in die Bibliothek. 4) Am Abend ist er in die Bibliothek gegangen.5) Ich musste ihr helfen. 6) Ich habe ihr helfen müssen.
Präteritum Perfekt
Muster: Ich war in Russland. Ich bin in Russland gewesen.
8. Перепишите предложения, подчеркните в них сказуемые, определите их временные формы и переведите на русский язык.
Muster: Die Gesamtsumme wird 2000 Dollar ausmachen. (Futurum) – Общая сумма составит 2000 долларов.
1) Nach Prognosen der Experten erwartete man den Abbau der Kapazitäten in dieser Branche.
2) Die deutsche Wirtschaft befindet sich auf relativ stabilem Wachstumspfad.
3) Das nächste Jahr wird der deutschen Wirtschaft weiterhin Wachstum schenken.
4) Das Defizit im amerikanischen Außenhandel war im vorigen Jahr gesunken.
5) Der Reingewinn der Firma ist auf 2 Milliarden Euro gestiegen.
9. Распределите следующие глаголы в две группы:
а) besuchen, aussehen, anrufen, empfehlen, úmfahren, erzählen, besprechen, zerbrechen, aufstehen, entspannen, misslingen, dúrchbrechen, gefallen, verstehen, beantworten, zurückkommen, umármen, durchscháuen, erwarten;
в) úmgehen – обращаться, umgéhen – обходить; übersetzen – переправиться, перевозить, übersétzen – перевести, переводить.
с отделяемыми приставками Muster: аnstellen – включать
с неотделяемыми приставками Muster: bestеllen – заказывать
10. Составьте предложения с модальными глаголами и переведите:
1) Ich, Deutsch, sprechen, kann. 2) Will, sie, gehen, ins Kino. 3) Dürfen, wir, spazieren gehen. 4) Wann, in den Lesesaal, müssen, Sie, gehen?
11. Замените словосочетания соответствующими модальными лаголами: wollen, sollen, müssen, dürfen, können, mögen.
Muster: Wir haben den Wunsch, in den Wald zu gehen. – Wir wollen in den Wald gehen.
1) Mein Freund ist gezwungen, die Prüfung noch einmal abzulegen.
2) Er hatte die Absicht, im Sommer nach dem Süden zu fahren.
3) Anna war nicht imstande, ihre Freundinnen zu besuchen.
4) Es ist nicht erlaubt, hier zu rauchen.
5) Die Studenten haben die Möglichkeit, im Lesesaal zu arbeiten.
6) Ich habe den Wusch, nach Leningrad zu fahren.
7) Der Arzt hat nicht verboten, diesen Kranken zu besuchen.
8) Er beabsichtigte, im Winter seine Reise anzutreten.
9) Ich habe die Kontrollarbeit in zwei Stunden zu machen.
10) Es ist notwendig, die Verkehrsregeln zu befolgen.
11) Es ist nicht erlaubt, sich zur Stunde zu verspäten.
12) Es ist verboten, hier zu schwimmen.
12. Составьте из следующих слов сложные существительные и переведите их на русский язык:
Muster: das Volk -s- die Wirtschaft
die Volkswirtschaft – народное хозяйство
die Wirtschaft -s- die Politik
die Welt - das System
wieder - der Aufbau
die Industrie - der Betrieb
die Entwicklung -s- die Bedingungen
13. Перепишите сложные существительные, подчеркните в них основное слово; затем переведите их письменно:
Unternehmenssteuerfortentwicklungsgesetz, die Eisenbahn, die Arbeiterklasse, die Klassenarbeit, das Volkseigentum, die Hochschule, Maschinenbau, Elektrotechnik, die Tagesordnung, die Ordnungszahl, die Wirtschaftsfakultät, das
Lehrmittel, der Lehrstoff, der Fernstudent, der Bücheraustausch, Verkehrsinfrastrukturfinanzierungsgesellschaft.
14. Устно переведите весь текст, письменно - абзацы 1 и 2.
Köln
1. Köln ist die jüngste deutsche Millionenstadt. Es liegt in einer Tiefland-Bucht und wird von Mittelgebirgen umgeben. Das Klima ist besonders milde. Der Frühling beginnt hier fast einen Monat früher als in Hamburg oder München. Köln wurde vor etwa 2000 Jahren von den Römern gegründet. Heute zählt es zu den bedeutendsten Städten Deutschlands.
2. Das Wahrzeichen der Stadt ist der Kölner Dom, das größte gotische Bauwerk in Deutschland. Über 600 Jahre wurde am Dom gebaut. Erst 1880 war der Bau zu Ende. Köln ist in den letzten Jahren stark gewachsen. Es hat zur Zeit rund eine Million Einwohner und ist die viertgrößte Stadt der Bundesrepublik. Köln ist eine Stadt voll von Sehenswürdigkeiten und Kunstschätzen.
3. Die Stadt ist ein wichtiger Platz für den internationalen Handel. Viele große Messen und Ausstellungen finden hier jedes Jahr statt. Köln ist ein Zentrum für die Auto-. Chemie- und Erdölindustrie, für Maschinenbau und Elektrotechnik.
4. Köln ist neben Frankfurt (am Main) der wichtigste Verkehrsknotenpunkt in der Bundesrepublik. 8 große Brücken führen hier über den Rhein. Über die Eisenbahnbrücke fahren täglich 1000 Züge. Die Stadt hat auch einen Flughafen und einen der verkehrsreichsten Bahnhöfe Deutschlands. Durch Köln fließt der Rhein, die Stadt hat 5 Rheinhäfen.
а) Ответьте на следующие вопросы:
1. Welche Industriezweige entwickeln sich in Köln?
2. An welchem Fluss liegt die Stadt?
b) Составьте 5 вопросов к тексту.
Вы можете убедиться в качестве данной работы. Часть контрольной представлена ниже: